“Black Hand”, 2002, 4 sec., loop, 2 channels PAL Video installation, no sound, screenshots of

 Eine schwarz bemalte Handfläche erzeugt durch minimale Bewegung einen
Raum einer abstrakten, „medizinisch sonographischen“ Wahrnehmung. Einmal
innen, einmal außen, scheinen die bewegten Handflächen wie Ultraschallbilder
aus dem Körperinneren.

A black painted palm of the hand generated through its minimal movements
an abstract space of a „medical sonographic“ perception. Once inside , once
outside, the moved palms seem like ultrasonic pictures from the inner of the
body.